Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
“මම මිනිස් වර්ගයාගේ ස්වාමියාගෙන් ආරක්ෂාව පතමි” යැයි පවසන්න.
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
මිනිසුන්ගේ රජ,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
මිනිස් නමස්කාරය,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
සැඟවුණු යක්ෂයාගේ නපුරු (කඳුළුවලින්)
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
මිනිසුන්ගේ පපුවට (නපුරු) රහසින් පවසන,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
ජින්වරුන් සහ මිනිසුන් (පංතිවලින්).”