Q.S අල්-මසාද් (اَلْمَسَد) - 5 පද ගණන
(ඇවිළෙන ගින්න)
Qari
Murottal Audio
1
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
අබු ලහබ්ගේ අත් දෙකම විනාශ වී ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී යනු ඇත!
2
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
ඔහුගේ ධනයෙන් හෝ ඔහු උපයාගත් දෙයින් ඔහුට කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොලැබේ.
3
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
පසුව ඔහු කැළඹිලි සහිත ගින්නට (නිරයට) ඇතුළු වනු ඇත.
4
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
තවද (එසේම) ඔහුගේ බිරිඳ, දර රැගෙන යන්නිය (අපහාස පතුරවන්නිය).
5
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
ඔහුගේ ගෙල වටා ගෙතූ පොල් කෙඳි වලින් සාදන ලද ලණුවක් තිබුණි.