Q.S අල්-'අඩියාත් (اَلْعَادِيَات) - 11 පද ගණන

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

වේගයෙන් දුවන යුධ අශ්වයා විසින්, හුස්ම හිරකරමින්,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

සහ (ඔවුන්ගේ කුර පහරින්) ගිනි පුපුරු විසි කරන අශ්වයන්,

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

සහ උදෑසන (හදිසියේම) පහර දෙන අශ්වයා,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

එවිට එය දූවිලි පිඹිනවා,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

ඉන්පසු සතුරු කණ්ඩායමේ මැදට පහර දුන්නා,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

නියත වශයෙන්ම මිනිසුන් තම ස්වාමියාට ඉතාමත් අකීකරු, (කෘතඥ) වෙති.

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

තවද නියත වශයෙන්ම ඔහු (මිනිසා) ඔහුගේ අකීකරුකමට සාක්ෂි දරයි (පාපොච්චාරණය කරයි).

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

තවද සැබවින්ම ධනය කෙරෙහි ඔහුගේ ඇල්ම අධික විය.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

එබැවින් මිනීවළෙහි ඇති දේ කවදා පිටතට ගෙන එනු ලබන්නේදැයි ඔහු නොදන්නේද?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

සහ උපතේදී පපුවේ ගබඩා කර ඇත්තේ කුමක්ද?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

නියත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ස්වාමියා එදින ඔවුන්ගේ තත්ත්වය හොඳින් නිරීක්ෂණය කළේය.