Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
i widzisz ludzi, co schodzōm do religije Allaha,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
Tak tōż uwielbij siebie przed swojim Panym i prosz Go ô przebaczynie. Richtich, Ôn je Przijmujōncym pokajanie sie.
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
Dwie rynki Abu Lahaba bydōm zniszczōne i ôn bydzie do kōńca zniszczōny!
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
Jego bogactwo i to, co dlo niego robi, niy przinosi mu żodnego użytku.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
Niyskorzij wejdzie do burzliwego ôgnia (piekło).