Q.S אַט-טאַקאַטור (اَلتَّكَاثُر) - 8 נומער פון פערזן

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

באַרימערייַ האָט דיך פֿאַרלאָזט,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

ביז דו גייסט אריין אין קבר.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

מאַך נישט קיין חילוק! שפּעטער וועסטו וויסן (די קאָנסעקווענצן פֿון דיינע מעשים),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

קיינמאָל נישט! באַלד וועסטו אַרויסגעפֿינען.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

מאַך נישט קיין חילוק! אויב דו ווייסט זיכער,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

דו וועסט טאַקע זען דזשאַהים'ס גיהנום,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

דעמאָלט וועט איר עס טאַקע זען מיט אייערע אייגענע אויגן,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

דעמאלט וועט מען אייך זיכער פרעגן אין יענעם טאָג וועגן די פאַרגעניגן (פון יענער וועלט).