وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَۘ
wa nabbi'hum ‘an ḍaifi ibrāhīm(a).
Na fa na (Mohammed) ala tënë ti agene (ange) ti Ibrahim.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
qāla famā khaṭbukum ayyuhal-mursalūn(a).
Lo (Ibrahim) atene: “Kota kusala ti ala ayeke nyen, ala azo ti tokua?”
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ
hal atāka ḥadīṡu ḍaifi ibrāhīmal-mukramīn(a).
Mbaï ni asi na mo (Mohammed) ti agene ti Ibrahim (a-ange) so a mû gloire na ala?
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Dabe ti mo) tongana ala lï na place ti lo na ala tene, “Salaman” (bara azo), Ibrahim akiri tënë, “Salamun” (bara azo). (Ala yeke) azo so lo hinga ala pëpe.
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ
farāga ilā ahlihī fa jā'a bi‘ijlin samīn(in).
Tongaso, lo (Ibrahim) ague na hondengo ni ti tingbi na azo ti sewa ti lo, na pekoni lo ga na lo nyama ti mbeni molenge ti ngombe so mafuta (a zö ni awe), .
فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْۚ قَالَ اَلَا تَأْكُلُوْنَ
fa qarrabahū ilaihim, qāla alā ta'kulūn(a).
na pekoni, lo mû ni na ala (me ala ye ti te ni pëpe). Ibrahim atene: “Ngbanga ti nyen mo te kobe pëpe?”