Q.S अद-दुहा (اَلضُّحَىٰ) - 11 पदहरूको संख्या

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

दुहाको समय (जब सूर्य अलिकति उदाउँछ),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

र रातमा जब यो शान्त हुन्छ,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

तिम्रो पालनकर्ताले तिमीलाई त्यागेको छैन (हे मुहम्मद) न त उसले तिमीलाई घृणा गर्छ,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

र, वास्तवमा, पछिल्लो तिम्रो लागि पहिलोभन्दा राम्रो छ।

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

अनि साँच्चै, एक दिन तिम्रो प्रभुले तिमीलाई आफ्नो अनुग्रह अवश्य दिनुहुनेछ, ताकि तिमी सन्तुष्ट हुनेछौ।

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

के उहाँले तिमीलाई अनाथ पाउनुभएन, अनि (तिमीलाई) रक्षा गर्नुभयो?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

अनि उहाँले तिमीलाई अलमलमा पाउनुभयो, त्यसैले उहाँले तिमीलाई मार्गदर्शन गर्नुभयो

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

अनि उहाँले तिमीलाई अभावग्रस्त पाउनुभयो, अनि उहाँले तिमीलाई प्रशस्तता दिनुभयो।

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

त्यसैले, अनाथहरूप्रति क्रूर नहुनुहोस्।

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

अनि माग्नेलाई नहप्काऊ।

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

र तिमीले आफ्नो पालनकर्ताको अनुग्रहको (कृतज्ञताका साथ) वर्णन गर्नुपर्छ।