Qari
Murottal Audio
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
अबु लहाबको दुवै हात नष्ट हुनेछ र ऊ पूर्ण रूपमा नष्ट हुनेछ!
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
उसको सम्पत्ति र उसले कमाएको कुरा उसको कुनै कामको छैन।
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
पछि ऊ अशान्त आगो (नर्क) मा प्रवेश गर्नेछ।
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
अनि (त्यसैगरी) उनकी श्रीमती, दाउरा बोक्ने (निन्दाको प्रचार गर्ने)।
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
उनको घाँटीमा कातेको नरिवलको रेशाबाट बनेको डोरी थियो।