Q.S अल-फातिहा (اَلْفَاتِحَة) - 7 पदहरूको संख्या

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

अल्लाहको नाममा, जो परम दयालु, परम दयालु हुनुहुन्छ।

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

प्रशंसा अल्लाहको होस्, सारा संसारका प्रभु,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

परम दयालु, परम दयालु,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

न्यायको दिनको मालिक।

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

हामी केवल तपाईंको नै पूजा गर्छौं र केवल तपाईंसँग नै मद्दत माग्छौं।

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

हामीलाई सीधा बाटो देखाउनुहोस्,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(अर्थात्) ती मानिसहरूको बाटो जसमाथि तपाईंले कृपा गर्नुभएको छ; न ती मानिसहरूको बाटो जो क्रोधित छन्, न ती मानिसहरूको बाटो जो पथभ्रष्ट भएका छन्।