Q.S ອາຊ-ຊາລຊາລາ (اَلزَّلْزَلَة) - 8 ຈຳນວນຂໍ້

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

ເມື່ອແຜ່ນດິນໂລກສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍແຮງສັ່ນສະເທືອນທີ່ໜ້າຢ້ານກົວ,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

ແລະແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ໂຍນພາລະໜັກໆ (ຊຶ່ງມັນບັນຈຸຢູ່) ອອກໄປແລ້ວ

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

ແລະຜູ້ຄົນຖາມວ່າ, "ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບໂລກນີ້?"

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

ໃນວັນນັ້ນ ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ນຳຂ່າວມາໃຫ້

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ເພາະພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ບັນຊາລາວແລ້ວ.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

ໃນວັນນັ້ນ ຜູ້ຄົນຈະອອກມາຈາກຫລຸມຝັງສົບຂອງພວກເຂົາເປັນກຸ່ມໆ ເພື່ອຮັບຜົນຕອບແທນຈາກການກະທຳທັງໝົດຂອງພວກເຂົາ.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

ສະນັ້ນ, ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກະທຳຄວາມດີໜັກໜ່ວງເທົ່າກັບຊາຣຮ໌, ລາວຈະໄດ້ເຫັນ (ຜົນຕອບແທນ) ຢ່າງແນ່ນອນ.

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

ແລະຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກະທຳຜິດທີ່ຮ້າຍແຮງຄືກັບຊາຣຣາ, ລາວຈະໄດ້ເຫັນ (ການລົງໂທດ) ຢ່າງແນ່ນອນ.