Q.S ອາລ-ມາຊາດ (اَلْمَسَد) - 5 ຈຳນວນຂໍ້
(ໄຟໄໝ້ທີ່ລຸກໄໝ້)
Qari
Murottal Audio
1
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
ມືຂອງ Abu Lahab ຈະຖືກທຳລາຍ ແລະ ລາວຈະຖືກທຳລາຍຢ່າງສິ້ນເຊີງ!
2
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
ຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວ ແລະ ສິ່ງທີ່ລາວຫາມາໄດ້ນັ້ນບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຍັງສຳລັບລາວເລີຍ.
3
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
ຕໍ່ມາລາວຈະເຂົ້າສູ່ໄຟນະລົກທີ່ວຸ້ນວາຍ.
4
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
ແລະ (ກໍຄືກັນ) ພັນລະຍາຂອງລາວ, ຜູ້ແບກຟືນ (ຜູ້ກະຈາຍຄຳຫຍາບຄາຍ).
5
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
ອ້ອມຄໍຂອງລາວມີເຊືອກທີ່ເຮັດດ້ວຍເສັ້ນໃຍໝາກພ້າວທີ່ປັ່ນແລ້ວ.