Q.S ອາລ-ຮູມາຊາ (اَلْهُمَزَة) - 9 ຈຳນວນຂໍ້

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

ວິບັດແກ່ຜູ້ທີ່ສາບແຊ່ງ ແລະ ຜູ້ທີ່ຕຳໜິທຸກຄົນ,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

ຜູ້ທີ່ລວບລວມຄວາມຮັ່ງມີແລະນັບມັນ,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

ລາວ (ຜູ້ຊາຍ) ຄິດວ່າຄວາມຮັ່ງມີຂອງລາວສາມາດຄ້ຳຊູລາວໄດ້.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

ບໍ່ແນ່ນອນ! ລາວຈະຖືກໂຍນລົງໄປໃນຮູຕາມາ (ນະລົກ) ຢ່າງແນ່ນອນ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

ແລະເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າ Hutamah ແມ່ນຫຍັງ?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

ນັ້ນຄືໄຟ (ແຫ່ງການລົງໂທດ) ຂອງອະລົຮ໌ ທີ່ຖືກລຸກໄໝ້,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ເຊິ່ງ (ໄໝ້) ຫົວໃຈ.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໄຟຖືກປິດຢ່າງແໜ້ນໜາຢູ່ເທິງ (ຕົວມັນເອງ),

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຖືກ) ມັດໄວ້ກັບເສົາຍາວໆ.