Q.S ອາລ-ກາຣີອາ (اَلْقَارِعَة) - 11 ຈຳນວນຂໍ້

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

ການອວດອ້າງໄດ້ລະເລີຍເຈົ້າ,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະເຂົ້າໄປໃນຫລຸມຝັງສົບ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

ບໍ່ເປັນຫຍັງ! ຕໍ່ມາເຈົ້າຈະຮູ້ (ຜົນສະທ້ອນຂອງການກະທຳຂອງເຈົ້າ),

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

ແລ້ວຢ່າເຮັດແບບນັ້ນອີກ! ອີກບໍ່ດົນເຈົ້າຈະຮູ້ຄຳຕອບ.

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ບໍ່ເປັນຫຍັງ! ຖ້າເຈົ້າຮູ້ແນ່ນອນ,

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

ແນ່ນອນເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນນະລົກຂອງຢາຮິມຢ່າງແທ້ຈິງ

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

ແລ້ວເຈົ້າຈະໄດ້ເຫັນມັນດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າເອງຢ່າງແທ້ຈິງ

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຈົ້າຈະຖືກຖາມໃນມື້ນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນກ່ຽວກັບຄວາມສຸກ (ຂອງໂລກນັ້ນ).

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

ຫຼັງຈາກນັ້ນສະຖານທີ່ກັບຄືນມາແມ່ນນະລົກຂອງຮາວິຢາ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

ແລະເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່ານະລົກຂອງ Hawiyah ແມ່ນຫຍັງ?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(ນັ້ນ) ແມ່ນໄຟທີ່ຮ້ອນຫຼາຍ.