Q.S Na Tin (اَلتِّين) - 8 Ntalu ya Baverse

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Na (mbuma) Bafige mpi (mbuma) Olive, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

na lweka ya Ngumba ya Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ye mu kuma kia nsi yayi ya lutaninu (Mecca).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Ya kieleka, Beto me gangaka bantu na mutindu ya kuluta mbote, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

na nima Beto vutulaka yandi na kisika ya kuluta nsi, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

katula kaka bayina ke kwikilaka mpi ke salaka bisalu ya mbote; i bosi, betambula nsendo miakondwa nsuka.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Ebuna inki pusaka (bo) na kukusa nge (na yina metala) kilumbu ya kusambisa na nima ya (bangogo)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Keti Allah kele ve zuzi ya kuluta lunungu?