Q.S Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Ntalu ya Baverse

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Na zina ya Allah, Muntu ya kuluta lutondo, Muntu ya kuluta lutondo.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Lukumu kuvanda na Allah, Mfumu ya bansi yonso,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Muntu ya kuluta lutondo, muntu ya kuluta mawa, .

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Mfumu a lumbu kia vutula mbi.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Ngeye kaka tusambilanga ye ngeye kaka tulombanga lusadisu.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Songa beto nzila ya kusungama, .

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(disongidila) nzila ya bantu yina Nge me pesa lutondo; ke (nzila ya) bantu yina kele na makasi ve, mpi ve (to nzila ya) bantu yina me vila nzila.