Q.S Na-Takatur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Ntalu ya Baverse

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Kudikumisa me vweza nge, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

tii kuna nge ta kota na maziamu.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Kima ve! Na nima nge ta zaba (malanda ya mambu yina nge ta sala), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

na nima ata fioti ve! Ke kolo ko, ozaya wo.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Kima ve! Kana nge zabaka mbote, .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

nge ta mona kibeni bilungi ya Yahim, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

i bosi, omona yo kikilu muna meso maku, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

i bosi, kieleka o yuvulwa muna lumbu kiokio mu kuma kia kiese (kina vo kia nkembo muna nza yayina).