Q.S Ðò Tin . (اَلتِّين) - 8 Wemafɔ lɛ sín kɛ́n

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Ðó (atín sínsɛ́n) Fígi kpo (atín sínsɛ́n) Olivi kpo wutu ɔ,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Sinayíi só ɔ́ kpá,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

bɔ to e mɛ ayijayǐ ɖè é elɔ (Mecca) wutu.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Nugbǒ ɔ, Mǐ dá gbɛtɔ́ lɛ ɖò ninɔmɛ ɖagbe hugǎn ɔ mɛ, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mǐ lɛ́ kɔ n'i yi tɛn e mɛ é jɛ do hú bǐ é,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

zɛ mɛ e ɖi nǔ, bó wa nǔ ɖagbe lɛ́ɛ wú; énɛ́ ɔ́, yě ná mɔ ajɔ e ma ɖó dogbó ǎ é.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Enɛ wu ɔ, etɛ ka zɔ́n bɔ (ye) ɖó adingban nú we (dó) hwɛɖɔzán ɔ wu ɖò (xóɖiɖɔ lɛ) gudo?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Allah wɛ nyí hwɛɖɔtɔ́ hwɛjijɔnɔ hugǎn ɔ à cé?