Q.S Al-Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Wemafɔ lɛ sín kɛ́n

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Ðò Allah, Nǔblawukúnúmɛtɔ́, Nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́ ɖaxó ɔ sín nyikɔ mɛ.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Mi kpa susu nu Allah, Aklunɔ gbɛ lɛ bi tɔn,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́, Nǔbláwǔkúnúmɛtɔ́,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Hlɔnbibazán ɔ́ sín gǎn.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Hwi ɖokpónɔ géé wɛ mǐ nɔ sɛn bɔ hwi ɖokpónɔ géé wɛ mǐ nɔ byɔ́ alɔdó.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Xlɛ́ ali jlɔ́jlɔ́ ɔ́ mǐ;

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(é wɛ nyí ɖɔ) mɛ e a nyɔ́ xomɛ dó yě wú lɛ́ɛ sín ali; é nyí (mɛ e sin xomɛ lɛ é sín ali jí ǎ), é ka nyí (ali e jí) mɛ e bú ali lɛ é nɔ gbɔn é ǎ.