Q.S Ðò-Takatu (اَلتَّكَاثُر) - 8 Wemafɔ lɛ sín kɛ́n

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Goyíyí ko gɔn ayi ɖó mi jí;

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

káká yi jɛ yɔdo mɛ.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

É ɖò wɛn! Nukɔnmɛ ɔ, a na tuùn (nǔ e nǔwiwa towe lɛ na jì lɛ é), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

enɛ gudo ɔ, gbeɖé ǎ! Zaanɖé dìn ɔ, a na mɔ nǔ jɛ wu.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

É ɖò wɛn! Enyi a tuùn nǔgbo ɔ, .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

a nǎ mɔ zomɛ Jahimu tɔn nǔgbó,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

énɛ́ ɔ́, a nǎ mɔ kpó nukún towe kpó;

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è nǎ kan nǔ byɔ́ we nǔgbó gbe énɛ́ ɔ́ gbe dó vivǐ lɛ́ɛ wú (é nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖo gbɛ énɛ́ ɔ́ mɛ).