Q.S Al-Humaza (اَلْهُمَزَة) - 9 Wemafɔ lɛ sín kɛ́n

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Heelú mɛ e nɔ dó nu mɛ lɛ́ɛ, mɛ e nɔ gbɛ́ nǔ nú mɛ lɛ́ɛ bǐ;

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

é nɔ́ kplé dɔkun lɛ́ɛ, bó nɔ́ xa;

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

é (gbɛtɔ́) nɔ lin ɖɔ dɔkun emitɔn sixu hɛn emi ɖó te.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

É ɖò wɛn! Nǔgbó ɔ́, è nǎ sɔ́ ɛ nyi (zomɛ) Hutamah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Bɔ a ka tuùn nǔ e (zomɛ) Hutamah nyí é à?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(É wɛ nyí) myɔ (tódɔnnúmɛ) Allah tɔn e è nɔ dó é,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

é (nɔ fyɔ́) ayi mɛ.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Nugbǒ ɔ, è sú myɔ ɔ syɛnsyɛn dó (yeɖesunɔ) jí, .

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(hwenu e yě ɖo) blá dó atín gaga lɛ́ɛ jí é.