Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam tî biani)

Q.S Al-Qadr (اَلْقَدْر) - 5 Wungo ti aversê ni

(Gloire)

Qari

Murottal Audio

1

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Biani, E tokua ni (Coran) na bï ti Qadar.


2

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Na mo hinga ye so bï ti gloire ni ayeke?


3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Bï ti gloire ayeke nzoni ahon nze saki oko.


4

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Na bï ni so, a-ange na Yingo (Gabriel) adescend na lege ti Seigneur ti ala ti leke aye kue.


5

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Duti na mosoro (na bï ni so) juska na ndapre.