Q.S Na-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Wungo ti aversê ni

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Pikango kate azia lege na mo awe, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

juska mo lï na yâ ti dû ti kuâ.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Ye oko pepe! Na pekoni mo yeke hinga (ye ti peko ti asalango ye ti mo), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

na pekoni lâ oko pëpe! Kete na pekoni, mo yeke hinga ni.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Ye oko pepe! Tongana mo hinga biani, .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

mo yeke bâ biani enfer ti Jahim, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

kâ fade mo bâ ni na lê ti mo biani, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

na pekoni, a yeke hunda ande biani na mo na lango ni so na ndo ti anzerengo ye (so ayeke pendere mingi na yâ ti dunia so).