Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam tî biani)

Q.S Cendres (اَلشَّرْح) - 8 Wungo ti aversê ni

(Ndo ti lango)

Qari

Murottal Audio

1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

A yeke pëpe na yâ ti kate ti mo (Mohammed)?


2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

na E zi kungba ti mo na ndo ti mo, .


3

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

so ane na peko ti mo, .


4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

na E yôro titre (iri) ti mo na nduzu na mo.


5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Tongaso, biani, na yâ ye ti ngangu, ngangu pëpe ayeke dä;


6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Biani, na yâ kpale, ngangu pëpe ayeke dä.


7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Tongaso, tongana mo hunzi (na mbeni ye awe), ngbâ ti sara kua ngangu (na ndo ti ambeni ye nde), .


8

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

nga gï na Nzapa ti mo la mo yeke zia beku ti mo dä.


s/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" integrity="sha512-SnH5WK+bZxgPHs44uWIX+LLJAJ9/2PkPKZ5QiAj6Ta86w+fsb2TkcmfRyVX3pBnMFcV7oQPJkl9QevSCWr3W6A==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> Surah Cendres (Ndo ti lango) — Read, Translation & Audio | Islam Al-Haq
Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam tî biani)

Q.S Cendres (اَلشَّرْح) - 8 Wungo ti aversê ni

(Ndo ti lango)

Qari

Murottal Audio

1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

A yeke pëpe na yâ ti kate ti mo (Mohammed)?


2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

na E zi kungba ti mo na ndo ti mo, .


3

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

so ane na peko ti mo, .


4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

na E yôro titre (iri) ti mo na nduzu na mo.


5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Tongaso, biani, na yâ ye ti ngangu, ngangu pëpe ayeke dä;


6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Biani, na yâ kpale, ngangu pëpe ayeke dä.


7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Tongaso, tongana mo hunzi (na mbeni ye awe), ngbâ ti sara kua ngangu (na ndo ti ambeni ye nde), .


8

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

nga gï na Nzapa ti mo la mo yeke zia beku ti mo dä.