Qari
Murottal Audio
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
A yeke pëpe na yâ ti kate ti mo (Mohammed)?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
na E zi kungba ti mo na ndo ti mo, .
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
so ane na peko ti mo, .
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
na E yôro titre (iri) ti mo na nduzu na mo.
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Tongaso, biani, na yâ ye ti ngangu, ngangu pëpe ayeke dä;
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Biani, na yâ kpale, ngangu pëpe ayeke dä.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
Tongaso, tongana mo hunzi (na mbeni ye awe), ngbâ ti sara kua ngangu (na ndo ti ambeni ye nde), .
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
nga gï na Nzapa ti mo la mo yeke zia beku ti mo dä.