Q.S Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Wungo ti aversê ni

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Na iri ti Allah, Lo so ayeke na nzobe mingi, Lo so ayeke na be-nzoni mingi.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Gonda na Allah, Seigneur ti dunia kue, .

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Lo so ayeke sara nzoni bê mingi, lo yeke bâ mawa ti zo mingi, .

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Mveni ti lango ti futango kula.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Gi Mo oko la e yeke voro nga gi Mo oko la e yeke hunda mungo maboko.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Fa na e lege so ayeke mbilimbili, .

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(so ti tene) lege ti azo so Mo sara nzoni bê na ala; pëpe (lege ti) azo so ngonzo asara ala, nga pëpe (wala lege ti) azo so agirisa lege.