Qari
Murottal Audio
وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ
wat-tīni waz-zaitūn(i).
Na lege ti (lengo) Figue na (lengo) Olivier, .
وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ
wa ṭūri sīnīn(a).
na tere ti Hoto ti Sinaï, .
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ
wa hāżal-baladil-amīn(i).
na ndali ti kodoro so ayeke nzoni (Mecque).
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ
laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).
Biani, E leke azo na lege ti nzoni mingi, .
ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ
Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).
na pekoni E kiri na lo na ndo so ayeke na gbe ni mingi, .
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ
illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).
gi azo so amä na bê na asara anzoni kusala; na pekoni, ala yeke wara futa so ayeke hunzi pëpe.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ
famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).
Tongaso, nyen la asara si (ala) tene mvene na mo (na ndo ti) lango ti fango ngbanga na peko ti (atënë ni)?
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ
alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).
Allah ayeke juge ti mbilimbili pepe?