Q.S Al-Kadr (اَلْقَدْر) - 5 Kukuji lɛ Ayibɔ

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Anɔkwale, Wɔkɛ (Qur’an) lɛ ba shi yɛ Qadar gbɛkɛ lɛ mli.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Ni ani ole nɔ ni anunyam gbɛkɛ lɛ ji?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Anunyam gbɛkɛ lɛ hi fe nyɔji akpe.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Nakai gbɛkɛ lɛ ŋwɛibɔfoi lɛ kɛ Mumɔ lɛ (Gabriel) ba shi kɛ amɛ-Nuŋtsɔ lɛ hegbɛ koni amɛto saji fɛɛ ahe gbɛjianɔ.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Ha oshwere (nakai gbɛkɛ lɛ) kɛyashi leebi maŋkpa.