Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Kukuji lɛ Ayibɔ

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Yɛ duha be lɛ hewɔ (beni hulu lɛ teɔ shi fioo lɛ), .

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ni gbɛkɛ be ni efee dioo lɛ, .

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

O-Nuŋtsɔ lɛ eshiko bo (Muhammad) ni (aloo) enyɛŋ bo, .

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

ni lɛɛlɛŋ, sɛɛ mli nɔ lɛ hi ha bo fe tsutsu nɔ lɛ.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Ni lɛɛlɛŋ, gbi ko lɛ, o-Nuŋtsɔ lɛ baaha bo E-duromɔ lɛ diɛŋtsɛ, koni otsui anyɔ omli.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Ani Enaaa bo akɛ ohiafo, no sɛɛ lɛ Ebu (ohe), .

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ni Ena akɛ oyiŋ efutu bo, no hewɔ lɛ Eha bo gbɛtsɔɔmɔ

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ni Ena bo akɛ ehia bo, no sɛɛ lɛ Eha bo nɔ ni fa bɔ ni sa.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

No hewɔ lɛ, kaafee awusãi yiwalɛ nii.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Ni mɔ ni kpaa fai lɛ, kaagbe (lɛ).

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Ni esa akɛ ojaje o-Nuŋtsɔ lɛ duromɔi lɛ (kɛ shidaa).