Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Kukuji lɛ Ayibɔ

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Abu Lahab niji enyɔ lɛ baafite ni ebaakpata lɛ hiɛ kwraa!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Enii kɛ nɔ ni etsuɔ ​​he nii lɛ he ehiaaa lɛ kwraa.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Sɛɛ mli lɛ ebaabote la ni mli efu (hɛl) lɛ mli.

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Ni (nakai) eŋa, ni ji tso hiɛlɔ (heguɔgbelɔ) lɛ hu fee.

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Akɛ kpãa ni akɛ tsɔne ni akɛfoɔ tsɔne fee lɛ ebɔle etsitsi he.