Q.S Ash-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Kukuji lɛ Ayibɔ

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Ani Wɔgbalaaa otsitsi (Muhammad) mli?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

ni Wɔjie ojatsu lɛ kɛjɛ onɔ, .

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

ni tsii yɛ osɛɛ lɛ, .

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ni Wɔwo ogbɛi (gbɛi) lɛ nɔ wɔha bo.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

No hewɔ lɛ, yɛ naagba mli lɛ, mlɛo yɛ, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Lɛlɛŋ, kɛ shihilɛ wa lɛ, mlɛbo hu yɛ.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

No hewɔ lɛ, kɛ́ ogbe (kɛjɛ nɔ ko mli) naa lɛ, yaa nɔ otsu nii waa (yɛ saji krokomɛi ahe), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

ni o-Nyɔŋmɔ lɛ pɛ nɔ okɛ ohiɛ fɔ̃ɔ.