Q.S ߊߛߌ-ߛߊߙߌ (اَلشَّرْح) - 8 ߟߝߛߊߟߌ ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

߇ ߊ߬ ߣߴߌ ߦߴߌ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ߞߏ ߟߎ߬ ߝߐ߫ (ߞߵߏ߬ ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲ ߘߌ߫).

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊ߲ ߡߴߌ ߛߌߛߌ ߘߐߝߎߟߋ߲߫ ߓߊ߬ (ߡߊߡߊߘߌ߫) ߓߊ߬؟.

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߴߊߥߵ ߞߊ߫ ߘߎ߬ߜ߭ߎ ߓߐ߫ ߊߥߵ ߞߊ߲.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ߏ߬ ߓߋ߫ ߜ߭ߙߌߦߊ ߞߍ߫ ߌ ߞߐߝߍ ߑ

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߴߌ ߞߊ ߕߜ߭ߐ ( ߕߜ߭ߐ ) ߥߟߋ߫ ߌ ߢߍ߫.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

߂߅ ߒ߬ߓߵߊ߬ ߘߐ߫ ߸ ߣߐ߰ߦߊ ߦߋ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߝߍ߬.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߣߜ߭ߐ߬ߦߊ ߓߋ߫ ߜ߭ߟߍߦߊ ߟߊ߫.

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

ߏ߬ ߟߊ߫ ߣߴߌ ߓߊ߲߫ ߘߊ߫ (ߝߋ߲ ߘߐ߫ ߟߊ߫) ߑ ߌ ߞߊ߫ ߕߏ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߞߍ߫ (ߞߏ ߥߙߍߥߵ ߟߊ߫) .