Q.S ߊߘ-ߘߎߤߊ (اَلضُّحَىٰ) - 11 ߟߝߛߊߟߌ ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߋ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ߫߸ ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߊ߰ߡߎ߲߫ ߠߋ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߟߏ߲߫ ߣߊ߬ߕߐ ߟߎ߬ ߘߐ߫.

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

ߘߊߥߵ ߥߊ߯ߕߌ ߞߏߛߐ߲߬ (ߣߌ ߕߌ߬ߟߋ ߓߋ߫ ߓߐ߫ ߘߐ߯ߣߌ߫)

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߎ ߣߌ߫ ߘߎ߰ߕߍ߰ߣߍ߲ ߓߊ߯ ߞߍ߫.

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

߄߇ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߡߊ߫ ߌ ߕߏ߫ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߟߊ߫ ߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߴߌ ߜߏߦߊ߫.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߐߟߕߊ ߞߊ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ ߝߟߐ ߘߌ߫.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

߄߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊߘߐ ߘߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߟߏ߲ ߘߏ߫ ߸ ߛߊ߫ ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߞߛߊ߫.

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊ߬ ߡߴߌ ߦߋ߫ ߝߊߙߌߕߊ߫ ߘߌ߫ ߓߊ߬߸ ߊ߬ ߞߵߌ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߫ ߓߊ߬؟.

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߢߊ߯ߡߌ߲ߣߍ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߏ߬ ߟߋ ߣߵߊߟߎ߫ ߞߊ߲ߘߊ߫ ߟߊ߫

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߛߙߐ߬ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߜ߭ߐߥߵ ߑ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߓߍ߯ ߡߌ߬ߣߍ߬.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߖߜ߭ߎߦߊ ߝߊߙߌߕߊߥߵ ߟߊ߫.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

߃߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߙߊߟߌ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߸ ߊߟߎ߫ ߞߣߊ߫ ߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬.