Q.S ߊ߬ߟ-ߞߊߙߌߦߊ (اَلْقَارِعَة) - 11 ߟߝߛߊߟߌ ߟߎ߬ ߦߙߌߞߊ

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

߄߈ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߡߊ߰ߙߌ ߟߋ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߏ ߝߟߍ߫ ߏ߬ ߟߏ߲ ߠߋ߬.

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

߁߃ ( ߁߃ ) ߛߎ߬ߕߊ߬ ߟߏ߲ ߠߊ߫ ߁߄.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

ߞߙߌ ߟߏ߲ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

ߊ߬ߣߌ߫ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߓߴߊ߬ ߘߐ߲ ߛߎ߲ߓߎߟߌ ߘߏ߲ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߦߋ߫ ߥߊ߬؟

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

߄߉ ߏ߬ ߟߏ߲ ߠߋ߬ ߸ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߜߊ߲߫ ߠߊ߫.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

ߞߟߎߥߵ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߛߊߣߥߊ ߖߍ߲ߛߍ߲ߠߋ߲ߥߵ.

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߕߊ߫ ߢߌ߬ߡߊ߬ ߛߎߡߊ߲ߠߌ߲ ߜߌߟߌ߲ߡߊ߲߫ ߘߌ߫.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

ߊ߬ ߓߋ߫ ߣߊ߬ ߢߣߊߡߦߊ ߘߐ߫ ߟߊ߫.

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

߄߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߕߊ ߟߊ߫ ߝߋ߲߫ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߛߎߡߊ߲ߠߌ߲߫ ߝߍ߲ߡߊ߲ ߘߌ߫.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

ߊ߬ ߡߊߞߍ ߦߙߐ ߦߋ߫ ߤߊߥߌߦߊ ߕߊ ߦߋ߫.

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

ߊ߬ߣߌ߫ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߥߵ ߓߴߊ߬ ߘߐ߲ ߧߊߥߌߦߊ ߕߊ ߦߋ߫ ߡߌ߲ ߦߋ߫ ؟