Q.S عز زلزلہ (اَلزَّلْزَلَة) - 8 آیات کی تعداد

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

جب زمین اپنے شدید زلزلے سے ہلائی جائے گی۔

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

اور زمین نے اپنے بھاری بوجھ نکال دیے۔

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

اور انسان کہے گا کہ اس زمین کو کیا ہوا؟

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

اس دن زمین اپنی خبریں سنائے گی۔

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

کیونکہ تیرے رب نے اسے حکم دیا تھا۔

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

اس دن لوگ گروہوں کی شکل میں نکل کر آئیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھائے جائیں۔

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

پھر جس نے ذرہ برابر نیکی کی وہ اسے دیکھ لے گا۔

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

اور جس نے ذرہ برابر بدی کی وہ اسے دیکھ لے گا۔