Q.S الشمس (اَلشَّمْس) - 15 آیات کی تعداد

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

سورج اور اس کی صبح کی روشنی کی قسم،

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

چاند کی قسم جب وہ اس کے پیچھے آتا ہے،

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

دن کی قسم جب وہ اسے ظاہر کرتا ہے،

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

رات کی قسم جب وہ اسے چھپاتی ہے،

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

آسمان اور اس کی ساخت کی قسم،

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

زمین اور اس کے پھیلاؤ کی قسم،

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

جان اور اس کی تکمیل کی قسم،

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

پھر اس نے اسے اس کی بدی اور اس کا تقویٰ سمجھایا،

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

بیشک کامیاب ہوا وہ جو اسے پاک کرے،

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

اور بیشک ناکام ہوا وہ جو اسے ناپاک کرے۔

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

ثمود نے اپنی سرکشی کی وجہ سے (اپنے رسول کو) جھٹلایا،

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

جب ان میں سے سب سے بدبخت اٹھا،

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

تو اللہ کے رسول (صالح) نے ان سے کہا: ’’اللہ کی اونٹنی اور اس کے پانی کو چھوڑ دو۔‘‘

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا اور اسے ذبح کر دیا، تو ان کے رب نے ان کے گناہ کی وجہ سے انہیں ہلاک کر دیا اور انہیں زمین کے ساتھ برابر کر دیا،

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

اور وہ اس کے انجام سے نہیں ڈرتا۔