Q.S عد دوہا ۔ (اَلضُّحَىٰ) - 11 آیات کی تعداد

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

دوحہ کے وقت (جب سورج تھوڑا سا طلوع ہوتا ہے)

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

اور رات کی قسم جب وہ ساکن ہو،

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

تیرے رب نے تجھے (اے محمد) نہ چھوڑا اور نہ ہی تجھ سے نفرت کی،

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

اور بیشک، آخرت تیرے لیے پہلے سے بہتر ہے،

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

اور بیشک، تیرا رب عنقریب تجھے عطا کرے گا، تو تو راضی ہو جائے گا،

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

کیا اس نے تجھے یتیم نہ پایا، پھر اس نے تجھے پناہ دی؟

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

اور اس نے تجھے بھٹکا ہوا پایا، پھر اس نے ہدایت دی،

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

اور اس نے تجھے محتاج پایا، پھر اس نے بےنیاز کیا،

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

لہٰذا یتیم کے ساتھ سختی نہ کر،

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

اور مانگنے والے کو نہ جھڑک،

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

اور اپنے رب کی نعمت کا ذکر کر (شکر ادا کرتے ہوئے)۔