قاری
مورتل آڈیو
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
کہہ دو کہ میں انسانوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں۔
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
انسانوں کے بادشاہ۔
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
انسانوں کے معبود۔
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
اس شیطان کے شر سے جو چھپ کر وسوسہ ڈالتا ہے۔
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
جو انسانوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے۔
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
جنات اور انسانوں میں سے۔