Q.S At-Tin (اَلتِّين) - 8 Numera o Fuaiupu

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

I fua o mati ma olive,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

mo le Mauga o Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ma mo le manuia o lenei atunuu saogalemu (Meka).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

E moni, ua Matou foafoaina tagata i foliga sili ona lelei,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

ona matou toe faafoi atu lea o ia i le nofoaga maulalo e mafai ai,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

vagana ai i latou o ē talitonu ma faia galuega lelei; ona latou maua lea o taui e le gata.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

O le ā la le mea e mafua ai ona latou faafitia outou i le Aso o le Taui pe a mavae nei (faamaoniga)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

E lē o Allah ea le faamasino e sili ona tonu?