Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Numera o Fuaiupu

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Ua tuulafoaʻiina oe e le mitamita,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

se’ia e ulufale i le tu’ugamau.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Aua le popole! Mulimuli ane o le a e iloa (le taunuuga o au amioga),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

ona leai lava lea! E le o toe umi ae e iloa.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Aua le popole! Ana e iloa ma le mautinoa,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

o le a e vaʻai moni lava i le seoli o Jahim,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

ona e vaai moni lava lea i ai i ou lava mata,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Ona mautinoa lea o le a fesiligia oe i lea Aso e uiga i mea fiafia (o lena lalolagi).