Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Numera o Fuaiupu

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

I le suafa o Allah, o Lē Silisili Ese le Alofa, o Lē Silisili Ese le Alofa Mutimutivale.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Ia viia Allah, le Alii o lalolagi uma,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Silisili Ese le Alofa, Silisili Ese le Alofa Mutimutivale,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

O Lē e ona le Aso o le Faamasinoga.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Na o Oe lava matou te tapuaʻi i ai ma na o Oe lava matou te ole atu ai mo se fesoasoani.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Fa'aali mai ia i matou le ala sa'o,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(o lona uiga) o le ala o i latou ua e foaʻiina i ai le alofa tunoa; ae le o le ala o i latou o ē ua ita, ma e le o le ala o i latou o ē ua sē.