عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ
‘abasa wa tawallā.
U (Muhammad) u la don ka khmat kaba sngewsih bad u la phai noh, .
اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ
an jā'ahul-a‘mā.
namar ba uwei u briew uba matlah u la wan sha u (Abdullah bin Ummi Maktum).
وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ
wa mā yudrīka la‘allahū yazzakkā.
Bad hato phi tip (Muhammad) lehse u kwah ban pynkhuid ialade (na ka pop), .
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ
au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā.
lane u (kwah) ban ioh jinghikai, kaba pynmyntoi ia u?
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
ammā manistagnā.
Katba ia kito kiba sngew ba ki biang (ki riew donburom Quraysh), .
فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ
fa anta lahū taṣaddā.
nangta phi (U Muhammad) phin pyrkhat ia u, .
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ
wa mā ‘alaika allā yazzakkā.
katba ym don (jingkynnoh) ia phi lada um pynkhuid ia lade (ngeit).
وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ
wa ammā man jā'aka yas‘ā.
Bad shaphang kito kiba wan kyrkieh sha phi (ban pdiang ia ka jinghikai), .
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ
fa anta ‘anhu talahhā.
u (Muhammad) wat ban iehnoh ia ka.