Sehlooho - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Beberapa orang yang menjadi sebab turunnya ayat Al Qur'an Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum

عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ

‘abasa wa tawallā.

Eena (Muhammad) o ne a e-na le sefahleho se bohloko 'me a reteleha,

اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ

an jā'ahul-a‘mā.

hobane monna ea foufetseng o ne a tlile ho eena (Abdullah bin Ummi Maktum).

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

wa mā yudrīka la‘allahū yazzakkā.

Na ua tseba (Muhammad) mohlomong o batla ho itlhoekisa (sebeng),

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā.

kapa na o (batla) ho fumana thuto, e tla mo tsoela molemo?

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

ammā manistagnā.

Ha e le ba ikutloang hore ba lekane (bahlomphehi ba Maquraysh),

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

fa anta lahū taṣaddā.

ebe uena (Muhammad) u mo ela hloko,

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

wa mā ‘alaika allā yazzakkā.

athe ha ho (molato) ho uena haeba a sa itlhoekise (lumela).

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ

wa ammā man jā'aka yas‘ā.

Ha e le ba tlang ho uena ka potlako (ho fumana taeo),

وَهُوَ يَخْشٰىۙ

wa huwa yakhsyā.

ha a ntse a tšaba (Allah),

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

fa anta ‘anhu talahhā.

le uena (Muhammad) ua e hlokomoloha.