عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ
‘abasa wa tawallā.
Тэр (Мухаммед) гунигтай царайтай байсан бөгөөд эргэж харав.
اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ
an jā'ahul-a‘mā.
учир нь сохор хүн түүн дээр ирсэн байв (Абдулла бин Умми Мактум).
وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ
wa mā yudrīka la‘allahū yazzakkā.
(Мухаммед) магадгүй тэр өөрийгөө (нүглээс) цэвэршүүлэхийг хүсч байгааг чи мэдэх үү?
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ
au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā.
эсвэл тэр өөрт нь ашиг тустай зааварчилгаа авахыг (хүсэх) үү?
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
ammā manistagnā.
Өөрсдийгөө хангалттай гэж үздэг хүмүүсийн хувьд (Курайшийн эрхэм дээдэс),
فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ
fa anta lahū taṣaddā.
тэгвэл чи (Мухаммед) түүнд анхаарал хандуул,
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ
wa mā ‘alaika allā yazzakkā.
тэр өөрийгөө ариусгаагүй (итгээгүй) ч гэсэн чамд буруу байхгүй.
وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ
wa ammā man jā'aka yas‘ā.
Мөн (зааварчилгаа авахаар) чам дээр яаран ирдэг хүмүүсийн хувьд,
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ
fa anta ‘anhu talahhā.
чи (Мухаммед) үүнийг үл тоомсорлосон.