Topic - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Beberapa orang yang menjadi sebab turunnya ayat Al Qur'an Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum

عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ

‘abasa wa tawallā.

(ሙሐመድ) ፊቱ መራራ ሆኖ ዞረና

اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ

an jā'ahul-a‘mā.

ምክንያቱም አንድ ዓይነ ስውር ሰው ወደ እሱ መጥቶ ነበር (አብዱላህ ቢን ኡሚ ማክቱም)።

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

wa mā yudrīka la‘allahū yazzakkā.

(ሙሐመድ) ራሱን (ከኃጢአት) ሊያነጻ ይፈልግ ይሆናል ብለህ ታውቃለህ?

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā.

ወይስ (እሱ) የሚጠቅመውን መመሪያ መቀበል ይፈልጋል?

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

ammā manistagnā.

በቂ እንደሆኑ የሚሰማቸውን በተመለከተ (የቁረይሽ መኳንንት)

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

fa anta lahū taṣaddā.

ከዚያም አንተ (ሙሐመድ) ለእሱ ትኩረት ትሰጣለህ።

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

wa mā ‘alaika allā yazzakkā.

ራሱን ካላጠራ (እመኑ) በአንተ ላይ ምንም (ጥፋት) የለብህም።

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ

wa ammā man jā'aka yas‘ā.

ፈጥነውም ወደ አንተ የሚመጡትን (ትምህርትን ለመቀበል)፤

وَهُوَ يَخْشٰىۙ

wa huwa yakhsyā.

አላህን የሚፈራ ሲሆን

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

fa anta ‘anhu talahhā.

አንተ (ሙሐመድ) እንኳን ችላ ትለዋለህ።