Topic - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Beberapa orang yang menjadi sebab turunnya ayat Al Qur'an Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum

عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ

‘abasa wa tawallā.

i piekło było klarownie pokozane wszyskim, kerzi widzieli.

اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ

an jā'ahul-a‘mā.

Co do tych, kerzi wychodzōm za granice,

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ

wa mā yudrīka la‘allahū yazzakkā.

i priorytetować światowe życie,

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ

au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā.

to richtich, piekło je jego miyszkaniym.

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ

ammā manistagnā.

A co do tych, kerzi bojōm sie srogości swojigo Pana i ôdciepujōm sie ôd swojich pragniyń,

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ

fa anta lahū taṣaddā.

to richtich, niebo je (jego) miyszkaniym.

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

wa mā ‘alaika allā yazzakkā.

Ôni (niywierzōncy) pytajōm ciebie (Mahometa) ô Dniu Gyrichtu: "Kedy to sie stanie?"

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ

wa ammā man jā'aka yas‘ā.

Czymu musisz ô tym (czasu) spōmnieć?

وَهُوَ يَخْشٰىۙ

wa huwa yakhsyā.

Do twojigo Pana (wrōciōł) kōniec (termin).

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ

fa anta ‘anhu talahhā.

Ty (O Mahomet) jeś ino ôstrzegawcōm dlo tych, kerzi sie go bojōm.