Q.S Al-Bayïnah (اَلْبَيِّنَة) - 8 Namba de wël

لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ

lam yakunil-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna munfakkīna ḥattā ta'tiyahumul-bayyinah(tu).

Kɔc cï gam tënë kɔc ke athör ku kɔc cï gam në Nhialic yic acïï bï puɔ̈l (athɛɛkden) agut cï bï kë ŋic ë yic bɛ̈n tënë keek,

رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ

rasūlum minallāhi yatlū ṣuḥufam muṭahharah(tan).

(ye cɔl) Raan cï tuɔɔc tënë Nhialic (Muɣamed) ye wël thiekiic kueen (Al-Qur’an),

فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ

fīhā kutubun qayyimah(tun).

në ye yic anɔŋ (kä tɔ̈ thïn) bɔ̈k thöŋ (yith).

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ

wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinah(tu).

Ku Kɔc ke Buŋ akëc röt tek agut cï bï kë ŋic ë yic bɛ̈n tënë keek.

وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ

wa mā umirū illā liya‘budullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), ḥunafā'a wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yu'tuz-zakāta wa żālika dīnul-qayyimah(ti).

Në yic, aye keek yɔ̈ɔ̈k bïk Nhialic door në piɔ̈ɔ̈thken yiic ëya dɛ̈t në kë de (luɔɔi) de nhialic, ku jɔl ya bïk lɔ̈ŋ looi ku bïk zakat ya cuatpiny, ku yenë kee nhialiny thöŋ (yic).

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ

innal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi wal-musyrikīna fī nāri jahannama khālidīna fīhā, ulā'ika hum syarrul-bariyyah(ti).

Ee yic, kɔc cï gam tënë kɔc ke athör ku kɔc cï Nhialic gam (abï lɔ) në mac yic; keek abï rëër thïn akölriëëc ëbën. Ku keek aa rac cïmën käk cï cak.

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ

innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti ulā'ika hum khairul-bariyyah(ti).

Ee yic, kɔc cï gam ku loikë käpath, kek aa kɔc path cï cak.

جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ࣖ

jazā'uhum ‘inda rabbihim jannātu ‘adnin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā abadā(n), raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), żālika liman khasyiya rabbah(ū).

Këden cïk yök tënë Bɛ̈nyden ee paradith de 'Adn tɔ̈ piiny ë wɛ̈ɛ̈r; keek abï rëër thïn akölriëëc ëbën. Allah acï puɔ̈u miɛt tënë keek ku keek aacï puɔ̈th miɛt tënë Yeen. Yen ee (riööp) tënë kɔc riɔ̈ɔ̈c Bɛ̈nyden.