Q.S Al-Kapirün (اَلْكَافِرُون) - 6 Namba de wël
(Kɔc këc gam)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
Ku lueel (Muhammed), “O kɔc cï gam!
2
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
Ɣɛn acïï kë yakë door bï door,
3
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ku wek aacie kɔc ye kë ya door,
4
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
ku ɣɛn akëc kaŋ door kë yakë door,
5
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ku wek aacïï kaŋ (ku) ya kɔc ye door kë ya door.
6
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
Në këdu, ku tënë ɣɛɛn, kanithadiɛ̈."