Qari
Murottal Audio
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
wailul likulli humazatil-lumazah(tin).
Woe tënë raan ëbɛ̈n ye kɔc lɛ̈ɛ̈t ku kɔc jääm guöp,
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).
yen ë käŋ määt yiic ku kuen keek,
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).
yen (raan) aye tak lɔn bï käjuëcke ye muk.
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).
Acïn kë ye tak! Ku ë yic, abï cuɛt (mac) Hutamah.
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Kënë ee) mac (luɔɔi) de Allah cï tääu në mac yic,
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Në yic, mac acï thiöök apɛi në (keek röt),