Q.S Al-Fätïhah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Namba de wël

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Në rin ke Allah, raan ë piɔ̈ɔ̈th käc, raan ë piɔ̈ɔ̈th käc.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Alɛɛc tënë Nhialic, Bɛ̈ny de pinynhom ëbɛ̈n,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Raan ë piɔ̈ɔ̈th käc, Raan ë piɔ̈ɔ̈th käc,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Raan ë nïn ke luŋ.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Yïn ë rot yen ye ɣok door ku Yïn ë rot yen ye ɣok kuɔɔny thiëëc.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Nyuɔɔthku ɣo kueer la cök,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(ye cɔl) dhöl de kɔc cï Yïn gäm nhiɛ̈ɛ̈r; acie (dhöl de) kɔc cï puɔ̈th riääk, ku acie (ku dhöl de) kɔc cï jäl.