Q.S At Tin (اَلتِّين) - 8 Namba de wël

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Ku (mïïth) Fig ku (mïïth) Olip,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

në kuur cɔl Thinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

ku në kë de piny ë gël kënë (Mecca).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Ee yic, ɣok acï kɔc cak në tän puɔth apɛi,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

ku ɣok aacï ye dhuɔ̈k të tɔ̈ piiny apɛi,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

ee kɔc cï gam ku loikë käpath; ku keek abï yök ke cïn thök.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Ku yeŋö cï (keek) yï lueth lueel (në këde) kööl de luk ë thök (wël cï ke lueel)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Acïï Allah ye raan ë luk ë yic?