Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Namba de wël
(Ye man)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Ku lueel, "Ɣɛn ë wïc gël tënë Bɛ̈nydït de kɔc,
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
mëlëŋ de raan,
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
röök de raan,
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
tënë jɔŋrac cï thiaan,
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
yen ye jam (kärac) në kɔc nhïïm,
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
tënë (akutnhïïm ke) jinn ku kɔc.”